FRANKFURT—Central banks and governments are on a collision course.
For 15 years, central bankers around the world worked hand in glove with elected leaders to bolster economic growth and inflation.