Italy plans to ask Apple to issue a software update for iPhone 12 users in the country, according to a government source, after the US company offered to make similar changes in France to end a row with regulators there over breaches of radiation exposure limits.