Parliamentary panel gives stamp of approval to Hindi names for proposed criminal laws
parliamentary panel has held that the Hindi names given to the three proposed criminal laws is not unconstitutional, dismissing criticism against the move by some political parties and their leaders.
The Parliamentary Standing Committee on Home Affairs headed by BJP MP Brijlal has taken note of the wording of Article 348 of the Constitution, which says that the language to be used in the Supreme Court and in the high courts, as well as for Acts, Bills and other legal documents shall be in English language.
«The committee finds that as the text of the Sanhita is in English, it does not violate the provisions of Article 348 of the Constitution. The committee is satisfied with the response of the Ministry of Home Affairs and holds that the name given to the proposed legislation is not in violation of Article 348 of the Constitution of India,» the panel said in its report submitted to Rajya Sabha.
The Bharatiya Nyaya Sanhita (BNS-2023), Bharatiya Nagarik Suraksha Sanhita (BNSS-2023) and the Bharatiya Sakshya Adhiniyam (BSA-2023) were introduced in the Lok Sabha on August 11.
The proposed laws will replace the Indian Penal Code, 1860, Criminal Procedure Act, 1898, and the Indian Evidence Act, 1872 respectively.
Senior Congress leader P Chidambaram had questioned the rationale behind the central government giving Hindi names to the bills.
«I am not saying Hindi names must not be given (to bills).
When English is used, it can be given an English name. If Hindi is used, it can be given a Hindi name.
When laws are drafted, it is done in English and later it is translated to Hindi. But they have drafted the laws and provisions of the bill in English and given it a Hindi name.
Read more on economictimes.indiatimes.com
